播放与选集
剧情介绍
灭火宝贝把镜头放在法国北部滨海小镇星港。这里冬天的风比雪更早到,松针贴着木屋墙根堆积,旧船坞的电缆从祖父那一代就没换过。镇消防站面临编制缩减,夜间值班表被划掉大半。退休队长萝丝·马尔丹不肯让哨声停在自己这一辈,把自家阁楼腾成“火花教室”,留下四把按手掌尺寸改过的头盔。她教的不是逞能,而是先看风向、再摸温度、最后才决定要不要开门。
进入教室的是四个孩子。吕克是萝丝的孙子,负责记出勤和清点水带;米娜能把坏掉的收音机改成热感探头;托托怕黑,耳朵却比警报器还灵;转学生艾娃随父亲来港口做纪录片,嘴上说只是看看,包里始终备着一卷绷带。开端是一场差点被当成老鼠的阁楼阴燃。托托半夜叫醒众人,米娜确认夹层温度异常,萝丝下令先断总闸、再铺湿毯、最后才允许开门通风。邻居安然无恙,镇报却把这次出动写成童子军表演。
误会并没有让小队解散。他们接着处理港口仓库的自燃麻绳、学校礼堂被舞台灯烤糊的幕布、灯塔发电机的盐蚀接头,以及狂欢节花车上松脱的煤气软管。真正推着剧情走的不是反派脸谱,而是被长期忽视的老旧管线,还有一份要把消防站改成周末市集的开发计划。顾问勒费弗拿出“智慧消防”标牌,声称传感器可以取代夜班。孩子们用连续两周的潮湿度记录证明:标牌亮着的那些晚上,探头早已被海雾捂瞎。吕克与父亲为“要不要把记录交给议会”吵架,米娜放弃了一场机器人决赛,托托第一次独自走到巷口没有回头。
高潮落在冬至灯会。潮水倒灌旧船坞,应急电源短路,礼花仓库与木栈道同时冒烟。官方车辆被游客大巴堵在坡下,萝丝旧伤复发,只能在电台里报口令。四个孩子分成两路。米娜带着吕克用手压泵保住灯塔底座,防止燃油漂进航道;托托靠听觉在烟道里找到走散的小孩和一只不肯出来的猫;艾娃放下摄像机,趴在发烫的甲板上把人往外拖。火势最后被赶到空阔的沙滩,没有蔓延进居住巷。
结局没有靠演讲挽回原来的编制名额。议会仍旧裁掉了夜间正式岗位,但同意保留一间社区火花站,由退休消防员与通过考核的少年志愿者轮值。传感器被重新校准,明确写成“只提醒、不替人”。吕克把队长哨子交给还在发抖的托托,让他吹响收队号。海风第二天照旧很大,木屋照旧干燥,巷口却多了一盏约好不关的小灯。季终把“英雄”这个词从海报上拿掉,换成值班表上四个工整的名字。
剧情亮点
- 多数火情来自老电线、盐雾和疏忽,不靠故意纵火制造反派。
- 四个孩子各自有一次想退出、又因为具体的人回到队列。
- 智慧消防标牌与真人夜班的对照从中段一直拧到灯会。
- 冬至分队是全季调度最完整的一场,口令清楚,场面不血腥。
- 结局保住的是值班,而不是把孩子写成所向无敌的英雄。
- 法语港口俚语在中字里尽量留了语气,教室口令可跟读。
分集剧情
第 1 集 · 墙里的细响
托托夜宿阁楼,把夹层里的噼啪声当成老鼠。米娜的探头显示踢脚线持续升温。萝丝不许蛮干,先断全巷总闸,再用湿毯压住冒烟处。次日镇报只写“小孩玩笑”,吕克把剪报贴进工具柜。
第 2 集 · 麻绳自己亮了
港口仓库的旧麻绳因闷热自燃。艾娃想拍到火焰特写,被吕克按住肩膀拽到上风口。小队用沙而不是水,避免麻绳吸水后复燃。仓库老板起初道谢,转头又嫌孩子们挡了卸货。
第 3 集 · 礼堂的第三盏灯
学校汇演前,舞台侧灯把丝绒幕布烤出焦痕。米娜查出镇流器老化,托托负责在黑暗侧台数脚步提醒演员。汇演照常举行,校长却把险情写成设备例检,火花教室仍不被承认。
第 4 集 · 盐吃掉了螺丝
灯塔看守人皮埃尔请孩子们看发电机。接头白花花一层盐,警报灯却显示正常。米娜拆开样品,发现探头被海雾短路后永远报平安。萝丝让他们开始记两套数据:机器说的,和手摸到的。
第 5 集 · 花车软管
狂欢节彩排,拖车上的煤气软管松扣。托托怕人群,只肯蹲在轮子边听漏气。艾娃第一次把摄像机让给路人,自己去扶软管。勒费弗到场发放智慧消防手册,承诺传感器能取代夜班。
第 6 集 · 父亲的船期
吕克的父亲提前出海,临走叮嘱孙子别把“小孩记录”交给议会,免得全家被说成闹事。爷孙在码头吵完,吕克仍把潮湿度本子锁进消防站抽屉。本集几乎没有明火,压力来自要不要说话。
第 7 集 · 机器人与扳手
市级机器人赛与仓库复查撞在同一天。米娜的参赛小车已经装进箱子,她最终拆下传感器还给灯塔。比赛丢了名次,她在回程电车上说,奖杯不会在涨潮的夜里亮。唐静这集的口型收得极稳。
第 8 集 · 巷口不回头
夜巡轮到托托单独走完最后五十米。路灯坏了一盏,他数着自己的呼吸走到约定的邮筒。没有灾情,只有一只翻垃圾桶的猫。他回到阁楼时头盔戴反了,萝丝没有笑,只在值班表上写下他的名字。
第 9 集 · 标牌还亮着
勒费弗邀请镇报拍摄智慧标牌。孩子们对照两周记录,指出三个晴天探头失灵。报道被临时撤下。艾娃的父亲在片场外第一次站到女儿这边,把原始磁带拷给萝丝一份。
第 10 集 · 市集的草图
议会展示消防站改市集的效果图,木梁被画成咖啡馆。退休队员集体沉默出席。吕克发现效果图里消失的不止床铺,还有通往船坞的侧门。侧门后来在灯会成为唯一没被大巴堵住的路。
第 11 集 · 电台里的奶奶
萝丝旧伤隐痛,医生禁止她再跑动。她改用旧电台带孩子做口令练习,规定每句话不超过七个字。这集的节奏像课堂,却为冬至那夜她只能坐在桌前指挥埋下理由。配乐第一次压到几乎听不见。
第 12 集 · 潮水提前来
气象说灯会无雨,潮位却提前顶进船坞。应急电源跳闸,礼花仓库与木栈道同时告急。本集停在孩子们分头跑进烟雾的背影,正式分队与收队号留到后半季。建议与第 13 集连着看。
剧照








演职员表

周峻纬
配 吕克·马尔丹
星港小学的出勤记账人,话少,却总能先把逃生路线默写完整。

唐静
配 米娜·科斯特
手上总有机油味的机械迷,肯为一次准确的读数放下奖牌。

孙小满
配 托托
怕黑的听力尖子,季终之前没人相信他能独自走过巷口。

叶知秋
配 艾娃·兰
跟着父亲来拍港口的转学生,后来先学会把镜头放下。

王桂芳
配 萝丝奶奶
退休队长,口令短,心软在规则后面,不许任何人逞英雄。

梁北城
配 加兰警长
夹在旧同僚和新区计划之间的警长,关键夜仍把侧门钥匙留下。

沈予安
配 勒费弗
推销智慧标牌的顾问,并不阴险,只是太相信屏幕上的绿灯。

邱麦
配 皮埃尔
灯塔看守人,用一杯热巧克力换孩子们帮他听发电机的异响。
导演 克莱尔·莫南编剧 艾蒂安·鲁瓦中文改编 林夏分镜 诺阿·布兰配乐 玛农·勒克莱克译制 满天星译制组
经典台词
先看风往哪边跑,再决定你往哪边站。第 1 集 · 萝丝在阁楼立下的第一条
探头说平安的时候,你要用手再问一遍。第 4 集 · 灯塔发电机舱
我不是来拍火的,我是来确认人还在不在。第 5 集 · 艾娃放下摄像机
记录如果不能交出去,就只是害怕的草稿。第 6 集 · 码头父子对话
奖杯不会在涨潮的夜里替我亮。第 7 集 · 米娜电车上的自言自语
巷口那五十米,黑归黑,邮筒还在。第 8 集 · 托托夜巡回来
绿灯如果永远亮着,它就什么都没说。第 9 集 · 对照潮湿度本子
口令超过七个字,烟雾里就听不清了。第 11 集 · 电台练习
哨子给你。声音可以抖,队伍不能散。第 24 集 · 吕克把哨子交给托托
观看指南
画质与字幕。满天星目前提供的法版为 HD,画面比例 16:9,夜戏保留了船坞的暗部,不必把亮度拉满。线路一是国语配音配中字,线路二是法语原声配中字,专有口令如“上风、湿毯、收队”两种音轨一致。备用线路与正片同规格,适合晚高峰切换,不会突然变成宣传片。
适合人群。建议六岁以上亲子同看。烟雾和夜色占比较多,但没有血腥和爆炸惊吓,冲突主要来自编制、面子和要不要把记录公开。低龄孩子可能会问“火会不会烧到家里”,看完第 1 集最好停下来讲一遍家里的逃生路线,比追更有用。
观看顺序。本季为独立故事,不必补前作。若只想先看人物,可从第 1、4、8 集建立四个孩子的脾气,再进入第 12 集之后的灯会连播。第 6 集几乎没有火情,跳过会损失吕克为什么坚持交记录的动机。季终第 23 与 24 集不要拆开。
更新时间表。全 24 集已于 2026-10-30 完结。自 2026-11-06 当周起,每周四 20:00 放出一集导演语音回看,每次一集,连更四周;周日 20:00 重温当周对应正片。语音回看仍归在法版 HD 条目下,不另开季。
常见问题
一共多少集?每集多长?
正片共 24 集,每集约 22 分钟,含片头片尾。2026-10-30 已完结,没有被删的隐藏集,灯会分成上下两集呈现。
在哪里能看说法语的版本?
页面内选线路二即可。法语原声与中文字幕同步,教室口令字幕用了较短的句子,方便跟读。国语版在线路一,剧情没有删减。
需要单独付费吗?
本条目按站内免费观看安排,HD 正片与周日重温都不拆成付费单集。若客户端提示缓存,用页内的下载 APP 按钮进入后再离线即可。
有没有第二季?
克莱尔·莫南在 2026-09 的访谈里说星港主线先收束。社区火花站若另有企划,会以特别篇而不是立刻开季的方式回来。目前没有第二季排期。
结局大概是什么走向?
正式夜间编制没有被魔法般恢复,火花站改由退休队员和考核过的少年轮值。传感器保留,但明确不能替人。人物都还在镇上,没有超能力觉醒。
小孩子会不会怕?
第 12 集后烟雾变多,托托的夜巡和船坞分队适合提前说明“大人在电台里”。没有人员伤亡的正面描写。特别敏感的孩子可先看前八集的日常出勤。
和电影剪辑版是一回事吗?
2025 年曾有 96 分钟电影剪辑在法国艺术院线试映,删去了第 6、8、11 集的人物段落。满天星这条是剧集法版 HD,信息更完整,不要当成重复内容。
字幕发现错字怎么办?
译制组在 2026-11 仍接受勘误,尤其是港口俚语和人名“勒费弗”。播放页内的纠错入口会在周四语音回看时一并修订,不必整季重下。
幕后花絮
渔村的褪红门
星港外景参考诺曼底一座真实渔村。美术组把消防站大门漆回 1978 年档案照片里的褪红色,海风实拍三天后,颜色自己又浅了一层,他们决定保留。
三把扳手的音色
米娜每次拧接头,声音来自道具组用三把不同活口扳手敲木桌,没有用电锯合成。第 7 集电车戏特意让扳手轻碰铁栏,标出她放弃比赛的那一下。
关灯收的夜巡
托托的配音在录音棚全黑环境里完成。孙小满要求真的摸黑走两圈再开口,所以第 8 集气口不稳是留白,不是穿帮。导演后来拒绝重新修干净。
模型船坞里的盐
冬至潮水用缩小船坞模型拍摄,水里撒了细盐才显出浑浊反光。灯塔底座的手压泵是可动实物,动画只替换了孩子们的手臂节奏。
同类型热播








网友热评
星五颗给第 8 集。没有火,没有欢呼,一个怕黑的小孩走到邮筒再走回来,我看完把家里过道的灯换了。
法版原声的口令很短,中字没有加戏。智慧标牌那段尤其好,反派不是坏人,是太相信自己买的绿灯。
女儿问米娜为什么不去比赛。我说因为有的分数当晚就要用。她想了想,把玩具车让给了弟弟,虽然后面又抢回去了。
灯会两集的水很浑,不像动画惯用的亮蓝。看花絮才知道模型里撒了盐。这种脏,才像真的涨潮。
结局没有把编制变回来,我起初失落,隔天觉得这才对。哨子交给还在抖的人,比胜利演讲耐看。
警长一直像中间派,侧门钥匙那一下很轻。法版 HD 夜戏能看清他把钥匙放在哪,国语版我重听了两遍电台。
当时还在周更,每周四就等两集。现在完结了,反而想按值班表的顺序重看,把第 6 集这种“没着火”的也算进任务。
港口俚语没有被翻译成网络腔。萝丝说“风往哪边跑”时,字幕留了停顿。译制这回是在帮角色,不是在帮自己显句子。
